Sticky Date Buns with Brandy Butter